1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:42,320 --> 00:02:43,799 Мануш, да вървим! 4 00:03:07,400 --> 00:03:09,960 Старият ни апартамент ми хареса повече. 5 00:03:10,280 --> 00:03:12,555 Малко тичало! 6 00:03:13,120 --> 00:03:14,951 - Предпочитах го. - Наистина ли? 7 00:03:15,520 --> 00:03:16,520 Тогава няма повече басейн. 8 00:03:16,960 --> 00:03:18,109 Не, харесвам басейна. 9 00:03:21,960 --> 00:03:23,234 Ще свикнеш. 10 00:03:23,400 --> 00:03:25,960 Страхувам се, че ще забравя старото ни място. 11 00:03:29,600 --> 00:03:30,635 Увеличете го. 12 00:03:48,880 --> 00:03:50,950 Виждали ли сте корниза да се руши? 13 00:03:51,120 --> 00:03:53,031 1775 г. 14 00:03:53,200 --> 00:03:53,791 аз знам 15 00:03:53,960 --> 00:03:56,838 Само лявото крило е от 19 век. 16 00:03:57,000 --> 00:03:58,718 Братята ми искат да продават. 17 00:03:59,080 --> 00:04:00,399 не съм сигурен 18 00:04:01,200 --> 00:04:02,553 Изобщо не съм сигурен. 19 00:04:03,120 --> 00:04:04,155 Да, така казахте. 20 00:04:04,320 --> 00:04:06,959 Без пари са. Те бяха в армията. 21 00:04:07,840 --> 00:04:11,276 Иска ми се да не струва нищо, тогава нямаше да ме притесняват. 22 00:04:13,080 --> 00:04:15,275 От Екс ли сте, г-н Палестро? 23 00:04:15,440 --> 00:04:17,874 Не по рождение. Преместих се тук като дете. 24 00:04:18,200 --> 00:04:21,351 Ако продадох, Имам чувството, че захвърлям всичко. 25 00:04:21,880 --> 00:04:23,199 Не къщата, 26 00:04:23,360 --> 00:04:24,429 миналото. 27 00:04:24,960 --> 00:04:27,030 Сякаш нищо от това никога не е съществувало. 28 00:04:27,200 --> 00:04:30,078 Защо да чакаме да продадем? Искате ли да се срути? 29 00:04:30,240 --> 00:04:31,559 ще го обмисля. 30 00:04:32,000 --> 00:04:33,149 отново? 31 00:04:33,960 --> 00:04:35,871 Смеят ми се в офиса. 32 00:04:36,360 --> 00:04:39,079 Ти се обаждаш, аз тичам. И пак няма договор 33 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 утро! 34 00:04:45,200 --> 00:04:46,200 Добро утро, Марк. 35 00:04:46,960 --> 00:04:48,439 Видяхте ли старата дама отново? 36 00:04:48,640 --> 00:04:50,039 Дали не си промени решението? 37 00:04:50,200 --> 00:04:51,872 Тя говори с конкуренцията. 38 00:04:52,040 --> 00:04:53,359 Тя е умна бисквитка. 39 00:04:53,800 --> 00:04:55,791 Можеш ли да се обадиш на Филипи? Той не е щастлив. 40 00:04:55,960 --> 00:04:57,075 Филипи е мошеник. 41 00:04:57,240 --> 00:04:58,355 Той е хубав човек. 42 00:04:58,840 --> 00:05:00,034 Хубав мошеник 43 00:05:02,360 --> 00:05:03,360 тъст. 44 00:05:03,520 --> 00:05:04,520 Ето ви. 45 00:05:04,560 --> 00:05:05,276 47. Мирабо. 46 00:05:05,440 --> 00:05:06,759 Погледнете това 47 00:05:06,920 --> 00:05:09,195 те са се съгласили с прехвърлянето на акциите. 48 00:05:10,080 --> 00:05:11,308 Какъв е резултатът? 49 00:05:11,760 --> 00:05:13,557 6-36-3 до Бекер. 50 00:05:13,720 --> 00:05:14,869 Следващият wilander? 51 00:05:15,680 --> 00:05:16,874 Или Ной. 52 00:05:17,040 --> 00:05:18,792 За вашия подпис, г-н прат. 53 00:05:20,600 --> 00:05:21,749 Ела с мен по-късно. 54 00:05:21,920 --> 00:05:23,353 аз не мога Имам много. 55 00:05:23,560 --> 00:05:26,836 Ще хапнем в le gondolier. Купувачът пристига в 3. 56 00:05:27,720 --> 00:05:29,278 Робърт, наистина не мога. 57 00:05:29,440 --> 00:05:30,998 Зави ми се свят на магистралата. 58 00:05:32,680 --> 00:05:34,079 Добре, но без пури. 59 00:05:36,680 --> 00:05:38,796 да се надяваме, Този мога да го продам бързо. 60 00:05:40,360 --> 00:05:42,749 Настигам те. Вие правите всички продажби. 61 00:05:43,680 --> 00:05:46,274 Тя се интересува. Това е второто й посещение. 62 00:05:49,640 --> 00:05:53,030 Установихте ли се в Пеннафорт? Дъщеря ми щастлива ли е? 63 00:05:53,200 --> 00:05:54,633 Разбира се. голямо е 64 00:05:55,720 --> 00:05:57,631 По-добре да имате повече деца. 65 00:05:58,160 --> 00:05:59,752 Или купете билярдна маса. 66 00:06:01,000 --> 00:06:02,911 Оставихте ли неща на Rue Vélane? 67 00:06:03,120 --> 00:06:05,190 Къде, по дяволите, е проклетата жена? 68 00:06:06,760 --> 00:06:09,877 Книги и няколко кутии ще разчистя. Снимки. 69 00:06:10,040 --> 00:06:11,109 Ето я идва. 70 00:06:37,560 --> 00:06:38,629 Бягай! 71 00:06:43,640 --> 00:06:45,551 Отиди да я вземеш, става ли? 72 00:06:46,120 --> 00:06:47,678 Отбелязвам малко. 73 00:06:56,040 --> 00:06:57,040 Как се казва тя? 74 00:06:57,080 --> 00:06:58,559 Г-жа Мандонато 75 00:07:21,360 --> 00:07:22,634 Г-жа Мандонато 76 00:07:23,440 --> 00:07:24,793 имаш ли нужда от още време? 77 00:07:27,640 --> 00:07:29,119 Не, видях всичко. 78 00:07:29,920 --> 00:07:32,195 Имотът излиза ли извън пътеката? 79 00:07:33,160 --> 00:07:34,798 Питай тъста ми. 80 00:07:34,960 --> 00:07:36,712 Той наблюдава продажбата. 81 00:07:40,720 --> 00:07:41,720 Извинете ме! 82 00:07:45,400 --> 00:07:47,311 Вярвам, че те караме обратно? 83 00:07:47,520 --> 00:07:48,520 така мисля. 84 00:07:49,080 --> 00:07:51,594 Имотът излиза ли извън пътеката? 85 00:07:52,080 --> 00:07:53,798 Всичко е част от имението... 86 00:07:53,960 --> 00:07:56,349 Отвъд тези сини кипариси 87 00:07:56,560 --> 00:07:58,949 наравно с младите лози там. 88 00:08:01,680 --> 00:08:03,432 Собственикът трябва да продаде бързо 89 00:08:03,640 --> 00:08:07,428 прекрасен мъж, малко бохем. Това е атрактивен имот. 90 00:08:07,920 --> 00:08:10,309 Страхотно местоположение, чудесно разположен. 91 00:08:11,280 --> 00:08:14,113 Купувач от Великобритания има желание да го види отново. 92 00:08:14,720 --> 00:08:16,438 Отседнал си в хотел... 93 00:08:16,760 --> 00:08:18,273 Хотел де I'abbaye. 94 00:08:20,680 --> 00:08:22,875 А фирмата, която споменахте е... 95 00:08:23,040 --> 00:08:24,792 Фирма за управление на имоти. 96 00:08:24,960 --> 00:08:26,757 - Вие ги представлявате? - да 97 00:08:29,280 --> 00:08:31,396 вие контролирате ремонта? 98 00:08:31,600 --> 00:08:33,556 За къща като тази, да. 99 00:08:35,080 --> 00:08:37,355 Ще трябва да видя доклада на геодезиста. 100 00:08:37,800 --> 00:08:40,075 Имаме го за вас в офиса. 101 00:09:28,640 --> 00:09:30,437 - Вече? - Нямаше трафик. 102 00:09:30,640 --> 00:09:32,198 Кой ще ми направи кафе? 103 00:09:34,120 --> 00:09:35,678 Как върви бизнесът в Ница? 104 00:09:35,840 --> 00:09:37,239 Мъртъв. Няма купувачи. 105 00:09:37,400 --> 00:09:40,233 Показах саудитски кръг. Не отвори портфейла си. 106 00:09:42,040 --> 00:09:46,158 Е, как е малката ми Патриша? Тя изглежда възхитително. 107 00:09:46,320 --> 00:09:48,629 Сърцата от миналата година остави те по-тънък. 108 00:09:49,920 --> 00:09:52,115 Не искаш да работиш за мен? 109 00:09:53,360 --> 00:09:54,713 Не, тя не го прави. 110 00:09:56,120 --> 00:09:57,314 Здравей, Серхио. 111 00:09:57,880 --> 00:10:00,952 Онази къща във Фонвиел миналата година, колко беше 112 00:10:01,120 --> 00:10:02,553 помниш ли 113 00:10:03,120 --> 00:10:04,120 800 хиляди? 114 00:10:04,280 --> 00:10:05,349 точно така 115 00:10:05,560 --> 00:10:08,199 Тя не се пазари. Изглежда добре. 116 00:10:08,360 --> 00:10:09,873 - Колко каза? - 800 117 00:10:10,160 --> 00:10:11,639 почти всичко е твърде лесно. 118 00:10:12,080 --> 00:10:14,389 Прие ли съвета ми за рекламите? 119 00:10:14,600 --> 00:10:16,113 - Твърде скъпо. - Мошеник! 120 00:10:16,280 --> 00:10:19,670 2 години съм тук, без преса и нищо в Италия. 121 00:10:20,320 --> 00:10:22,072 Защо ме привличате като партньор? 122 00:10:24,320 --> 00:10:25,799 Покер тази вечер? 123 00:10:25,960 --> 00:10:27,791 Не, имаме планове. 124 00:10:28,320 --> 00:10:29,594 семейство... 125 00:10:32,640 --> 00:10:34,073 Мъдър човек. 126 00:10:34,680 --> 00:10:36,796 Щях да те изчистя. 127 00:10:41,440 --> 00:10:42,440 добре си 128 00:10:46,360 --> 00:10:49,079 Дадох всичко от себе си на тениса. И другаде 129 00:10:50,600 --> 00:10:53,114 твоите приятели от перуджа се обадиха. 130 00:10:53,520 --> 00:10:54,953 Трябва да ги преследваме. 131 00:10:55,120 --> 00:10:57,395 Защо не ми се обади мило? 132 00:10:57,640 --> 00:10:58,914 Опитах се. Бяхте си тръгнали. 133 00:11:02,920 --> 00:11:05,718 - Може ли да ви оставим в хотела ви? - Не, ще ходя. 134 00:11:08,280 --> 00:11:09,315 Кой път е? 135 00:11:09,520 --> 00:11:11,636 Второ вдясно и е отдясно. 136 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 благодаря 137 00:11:41,440 --> 00:11:42,440 Басейн аеробика? 138 00:11:43,000 --> 00:11:44,592 Още 80 теста за оценка. 139 00:11:45,400 --> 00:11:46,400 Мануш? 140 00:11:49,000 --> 00:11:50,353 Не мога да го разбера правилно. 141 00:11:53,640 --> 00:11:55,232 Не си много спортен, нали? 142 00:11:59,600 --> 00:12:01,670 Не излизай от дълбините си, любов моя. 143 00:12:55,560 --> 00:12:56,788 какво правиш тук 144 00:12:56,960 --> 00:12:59,030 Срещнах клиент на кафе. а ти 145 00:12:59,200 --> 00:13:01,589 Работите ли в хотелите толкова рано? ще се видим 146 00:13:09,160 --> 00:13:10,832 Г-жа Мандонато тук ли е, моля? 147 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 да 148 00:13:12,520 --> 00:13:14,272 Вярвам, че тя слиза. 149 00:13:14,760 --> 00:13:15,988 Да й се обадя ли? 150 00:13:16,680 --> 00:13:17,874 аз ще чакам 151 00:13:41,720 --> 00:13:42,357 Марк, 152 00:13:42,560 --> 00:13:44,357 стойте далеч от прозорците. 153 00:13:44,560 --> 00:13:47,028 Снощи навън имаше стрелба. 154 00:14:03,080 --> 00:14:04,513 Страхувах се, че ще ми липсваш. 155 00:14:05,560 --> 00:14:06,629 разпознаваш ли ме 156 00:14:06,800 --> 00:14:07,800 да 157 00:14:10,640 --> 00:14:12,551 не щракна веднага. 158 00:14:14,080 --> 00:14:15,080 Вие сте? 159 00:14:16,120 --> 00:14:17,235 аз съм 160 00:14:18,280 --> 00:14:21,158 Бях сигурен, че те познавам, но не можах да намеря... 161 00:14:22,360 --> 00:14:26,433 Марк Палестро. Оран, Алжир. 16, улица Ламартин. 162 00:14:27,080 --> 00:14:28,080 Ти ме позна. 163 00:14:28,840 --> 00:14:29,840 да 164 00:14:30,800 --> 00:14:32,153 защо не каза 165 00:14:33,720 --> 00:14:36,234 вчера, имаше твърде много хора. 166 00:14:36,880 --> 00:14:39,394 И не изглеждаше така, сякаш... 167 00:14:41,960 --> 00:14:43,029 Това е лудост. 168 00:14:48,200 --> 00:14:49,997 Изведнъж, снощи, аз... 169 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Тя е. 170 00:14:59,920 --> 00:15:01,956 Ще купите ли къщата? 171 00:15:03,760 --> 00:15:04,909 така мисля. 172 00:15:06,880 --> 00:15:08,438 Това е хубав имот. 173 00:15:08,640 --> 00:15:10,153 Работил ли си там дълго? 174 00:15:10,760 --> 00:15:12,034 да 175 00:15:13,880 --> 00:15:16,599 щеше да си тръгнеш без... 176 00:15:18,120 --> 00:15:19,348 Без да ми се обадиш? 177 00:15:23,520 --> 00:15:26,512 Тогава косата ти беше по-дълга. По-малко 178 00:15:29,280 --> 00:15:30,395 Кати. 179 00:15:33,560 --> 00:15:35,949 Госпожо, нещо от минибара? 180 00:15:37,920 --> 00:15:38,920 не 181 00:15:47,200 --> 00:15:48,633 трябва да тръгвам закъснявам 182 00:15:48,800 --> 00:15:50,358 Хващаш ли влак? 183 00:15:50,640 --> 00:15:51,152 да 184 00:15:51,320 --> 00:15:52,320 Аз ще те закарам. 185 00:15:52,440 --> 00:15:54,271 - Ще взема такси. - Линсист. 186 00:15:56,520 --> 00:15:59,080 Кога си да се върна във Франция? '627? 187 00:16:00,600 --> 00:16:02,079 - Кой месец? - юни. 188 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 хайде... 189 00:16:20,520 --> 00:16:22,670 Спри! Не ни е позволено. върни се 190 00:16:24,640 --> 00:16:26,790 Никой на терасата! Махай се от там! 191 00:16:34,080 --> 00:16:36,594 Вие деца! Върни се долу! 192 00:16:58,840 --> 00:17:00,512 Кога трябва да си си вкъщи? 193 00:17:00,680 --> 00:17:01,954 Имам време. 194 00:17:04,440 --> 00:17:08,399 В моята сграда, много хора си тръгнаха. 195 00:17:09,320 --> 00:17:11,709 Мислиш ли, че ще останем? нас? 196 00:17:12,440 --> 00:17:13,873 разбира се 197 00:17:15,080 --> 00:17:16,195 сигурен ли си 198 00:17:16,520 --> 00:17:18,112 Да, сигурен съм. 199 00:17:28,080 --> 00:17:30,036 - Трябва да платите вътре. - Правилно. 200 00:17:30,920 --> 00:17:31,920 200 е 201 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 добре? 202 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 пропуснах го 203 00:17:34,680 --> 00:17:35,829 къде отиваш 204 00:17:36,000 --> 00:17:39,197 Този следобед има само един влак. Ще се справя. 205 00:17:39,360 --> 00:17:41,510 Имам среща в Касис. Аз ще те закарам. 206 00:17:41,680 --> 00:17:43,318 - Касис е дълъг път. - Не, не е. 207 00:17:44,160 --> 00:17:46,276 Какво ще правя по време на вашата среща? 208 00:17:46,440 --> 00:17:50,035 Няма да отнеме много време. След това ще те закарам до Марсилия. 209 00:17:59,960 --> 00:18:01,518 Бях влюбен в теб. 210 00:18:12,520 --> 00:18:15,353 Никога не мисля за Алжир. Не знам защо. 211 00:18:16,680 --> 00:18:18,557 У дома нямаше носталгия. 212 00:18:19,560 --> 00:18:23,269 Никой не го спомена. Родителите ми работиха много, обърнаха страницата. 213 00:18:23,920 --> 00:18:25,638 Настига те, разбираш ли? 214 00:18:32,880 --> 00:18:34,836 Добре се справяте, големи сделки. 215 00:18:35,760 --> 00:18:37,079 Получавам се. 216 00:18:38,600 --> 00:18:42,309 Между другото, няма други предложения. Не се бързайте с това 217 00:18:43,840 --> 00:18:44,989 готово е. 218 00:18:49,680 --> 00:18:52,513 Кой управлява този магазин за бонбони във вашата сграда? 219 00:18:56,040 --> 00:18:57,598 не си спомням 220 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 цигара. 221 00:19:08,280 --> 00:19:10,510 Мандонато. Името на съпруга ви? 222 00:19:11,920 --> 00:19:13,194 Запазих го. 223 00:19:13,640 --> 00:19:15,392 Той почина преди няколко години. 224 00:19:16,520 --> 00:19:18,750 Инцидент при гмуркане край остров Реюнион. 225 00:19:20,000 --> 00:19:20,637 съжалявам 226 00:19:20,800 --> 00:19:22,074 Бяхме се разделили. 227 00:19:23,800 --> 00:19:24,800 женен ли си 228 00:19:24,960 --> 00:19:25,960 да 229 00:19:26,200 --> 00:19:27,758 с 11-годишно момиче. 230 00:19:32,440 --> 00:19:34,032 Вижте гледката... 231 00:19:34,640 --> 00:19:38,952 Ще видите по-добре от морето. Те вече строят отвъд залива. 232 00:19:39,120 --> 00:19:40,439 А водоснабдяването? 233 00:19:40,640 --> 00:19:43,393 Има страхотен малък извор върху имота. 234 00:19:43,600 --> 00:19:45,989 - Трудна продажба. - Не говори така! 235 00:19:46,160 --> 00:19:48,754 Разрешението за планиране беше истинска битка. 236 00:19:49,320 --> 00:19:50,514 Това ли е вашата дама? 237 00:19:52,880 --> 00:19:54,950 Харесва ли ви?“ Какво мислите? 238 00:19:55,120 --> 00:19:56,235 красиво е 239 00:19:56,720 --> 00:19:59,871 Да слизаме. С тези токчета никога няма да успееш. 240 00:20:00,040 --> 00:20:01,040 Подай й ръка. 241 00:20:01,200 --> 00:20:02,553 Мога да остана тук. 242 00:20:02,720 --> 00:20:04,597 Хайде, не ме оставяй. 243 00:20:05,520 --> 00:20:09,308 Добра идея, да доведеш жена си. Тя е красива, справедлива... 244 00:20:09,520 --> 00:20:14,230 Ако се споразумеем, ще ви покажа трюфелите и бантамите. 245 00:20:14,400 --> 00:20:16,675 Вижте това! Великолепно! 246 00:20:16,840 --> 00:20:18,159 Възвишено е! 247 00:20:19,160 --> 00:20:20,195 Ето, виждаш ли... 248 00:20:20,360 --> 00:20:22,999 Земята започва при онези борови дървета, виждаш ли? 249 00:20:23,280 --> 00:20:24,713 - Над пътеката. - Да, разбирам. 250 00:20:24,880 --> 00:20:27,553 И се простира до пътя, над хълма. 251 00:20:27,720 --> 00:20:29,119 Над хълма? 252 00:20:29,280 --> 00:20:30,395 Виждаш ли”? 253 00:20:31,160 --> 00:20:32,593 Мамка му, какво не е наред сега? 254 00:20:32,760 --> 00:20:34,637 - Какво? - Спря се. 255 00:20:36,520 --> 00:20:38,636 Имаш ли нещо против да продължиш напред, 256 00:20:38,800 --> 00:20:40,199 до твоя... 257 00:20:43,400 --> 00:20:45,152 Няма повод за притеснение. 258 00:20:45,600 --> 00:20:46,600 няма проблеми 259 00:20:51,400 --> 00:20:52,833 Не е ли красиво? 260 00:20:53,000 --> 00:20:55,195 Само си представете такава градина. 261 00:20:55,360 --> 00:20:57,715 Има всичко. Дървета, цвят... 262 00:20:57,880 --> 00:20:58,630 резене 263 00:20:58,880 --> 00:21:01,872 копър в изобилие. Не мога без копър. 264 00:21:02,360 --> 00:21:05,750 ще ти покажа Ако купите, ще ви покажа всичко. 265 00:21:06,200 --> 00:21:07,633 Ще започнем. 266 00:21:07,800 --> 00:21:10,394 Прави това понякога. Остарява. 267 00:21:14,880 --> 00:21:16,313 Родителите ти още ли са живи? 268 00:21:17,560 --> 00:21:18,560 баща ми. 269 00:21:20,720 --> 00:21:23,314 Мислех, че ще остане след независимостта. 270 00:21:25,680 --> 00:21:28,990 Никога не съм срещал хора като теб, който мислеше по този начин. 271 00:21:31,160 --> 00:21:33,151 Винаги съм се страхувал малко за теб. 272 00:21:55,800 --> 00:21:56,835 Добър ден, Марк. 273 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Добър ден, сър. 274 00:22:01,400 --> 00:22:02,549 Ти си мъртъв! 275 00:22:03,240 --> 00:22:04,240 кой е това 276 00:22:04,400 --> 00:22:06,277 Ти и твоите арабски приятели! 277 00:22:06,760 --> 00:22:08,955 Да оставиш Алжир на мира, комунистко копеле? Ти си мъртъв! 278 00:22:09,120 --> 00:22:10,120 мамка му! 279 00:22:23,240 --> 00:22:24,753 В кучешката колиба? 280 00:23:31,920 --> 00:23:32,989 Сервирате ли вечеря? 281 00:23:33,160 --> 00:23:34,309 разбира се 282 00:23:34,960 --> 00:23:36,188 Искаше ли душ? 283 00:23:37,120 --> 00:23:39,031 Отидох да поплувам. Беше хладно. 284 00:23:39,200 --> 00:23:40,838 Ще трябва да си вземеш стая. 285 00:23:41,440 --> 00:23:42,759 Добре 286 00:23:43,520 --> 00:23:45,033 виж дали номер 4 е готов. 287 00:23:45,200 --> 00:23:46,235 Мога ли да използвам телефона? 288 00:23:46,400 --> 00:23:48,356 На бара. Директно набиране. 289 00:23:51,440 --> 00:23:52,668 Последвайте ме, госпожо. 290 00:23:53,720 --> 00:23:55,517 Здравей, мануш. Мама там ли е? 291 00:23:56,880 --> 00:23:57,915 Не, не я притеснявай. 292 00:23:59,040 --> 00:24:02,191 Вечерям в Касис с моя клиент. Той е корав орех. 293 00:24:02,560 --> 00:24:04,869 Кажи й да не чака, ще закъснея 294 00:24:06,240 --> 00:24:07,434 Аз много от любовта. 295 00:24:33,400 --> 00:24:34,400 Наранил си се? 296 00:24:34,560 --> 00:24:36,039 Да, на плажа. 297 00:26:40,600 --> 00:26:42,158 Винаги ли си имал това? 298 00:26:51,280 --> 00:26:52,679 Остани още малко. 299 00:27:06,520 --> 00:27:08,511 Човекът, който управляваше магазина... 300 00:27:09,280 --> 00:27:10,713 Фуентес. 301 00:27:11,880 --> 00:27:12,880 да 302 00:27:14,200 --> 00:27:15,633 това беше, мисля. 303 00:27:18,360 --> 00:27:19,679 Фуентес. 304 00:27:28,880 --> 00:27:31,314 Принцесо, моето щастие зависи от теб 305 00:27:32,280 --> 00:27:34,236 баща ти си е избрал младоженец... 306 00:27:36,200 --> 00:27:37,349 Ифигения. 307 00:27:37,560 --> 00:27:38,709 Акт 3, 308 00:27:38,880 --> 00:27:40,154 сцена 4 309 00:27:42,600 --> 00:27:46,149 там ще вземеш сърцето ми който прелива от любов 310 00:27:46,320 --> 00:27:49,437 господарю мой, още не е дошъл моментът да тръгвам 311 00:27:49,640 --> 00:27:52,074 кралицата ще позволи, че смея да помоля 312 00:27:52,240 --> 00:27:53,673 за доказателство за вашата любов 313 00:27:53,840 --> 00:27:55,034 че трябва да имам 314 00:27:55,200 --> 00:27:58,272 позволете ми да ви представя една млада принцеса 315 00:28:00,560 --> 00:28:01,560 Мари-Жана! 316 00:28:06,000 --> 00:28:08,389 Рая с благородство главата й е благословена 317 00:28:09,640 --> 00:28:10,755 дами и господа! 318 00:28:11,720 --> 00:28:13,312 Освободете залата! 319 00:28:13,640 --> 00:28:15,358 Районът е затворен! 320 00:28:48,720 --> 00:28:50,153 влизай! бързо! 321 00:29:04,000 --> 00:29:05,558 Нямахме повече часове. 322 00:29:06,080 --> 00:29:08,514 Армията беше реквизирала училищата. 323 00:29:09,640 --> 00:29:10,789 Какво друго? 324 00:29:10,960 --> 00:29:11,995 О, да... 325 00:29:12,720 --> 00:29:14,676 Гледахме филм с Дари Коул 326 00:29:14,880 --> 00:29:16,359 играейки разносвач. 327 00:29:16,920 --> 00:29:19,115 Всички живеехме на една улица 328 00:29:19,520 --> 00:29:21,033 ти беше на 2-рия етаж. 329 00:29:23,280 --> 00:29:26,670 Помня майка ти. Беше много хубава. 330 00:29:28,840 --> 00:29:31,229 Тя имаше вълнено палто с бяла яка. 331 00:29:32,120 --> 00:29:33,997 Издаваше го всяка Коледа. 332 00:29:34,640 --> 00:29:36,835 Тя се оплака, че няма зими. 333 00:29:39,000 --> 00:29:40,877 Веднъж отидохме на плажа 334 00:29:42,160 --> 00:29:43,752 имаше един арабин 335 00:29:44,600 --> 00:29:46,397 където не трябваше да бъде. 336 00:29:48,200 --> 00:29:50,191 Някакви момчета тръгнаха след него. 337 00:29:53,160 --> 00:29:54,593 Мисля, че го линчуваха. 338 00:30:00,960 --> 00:30:02,393 Не може да съм бил там. 339 00:30:03,400 --> 00:30:04,719 Да, беше. 340 00:30:08,800 --> 00:30:10,233 не си спомням 341 00:30:19,560 --> 00:30:21,437 Всички имаме различни спомени. 342 00:30:22,680 --> 00:30:25,148 Загубихме връзка и сега сме тук. 343 00:30:26,800 --> 00:30:27,915 Късно е 344 00:30:28,760 --> 00:30:30,318 можеш ли да ме оставиш при оргон? 345 00:30:32,680 --> 00:30:33,829 Защо оргон? 346 00:30:34,320 --> 00:30:35,639 По-добре ли е за вас? 347 00:30:36,680 --> 00:30:38,716 Имам хора да видя на брега. 348 00:30:39,800 --> 00:30:41,153 За работа? 349 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 да 350 00:30:44,080 --> 00:30:45,274 частично. 351 00:30:46,640 --> 00:30:47,868 Няма табели. 352 00:30:52,640 --> 00:30:55,518 Когато съпругът ти почина, дълго ли сте били разделени? 353 00:30:55,960 --> 00:30:57,313 известно време. 354 00:30:58,240 --> 00:30:59,389 кога беше 355 00:30:59,840 --> 00:31:00,989 Преди пет години. 356 00:31:03,640 --> 00:31:05,153 къде живееш сега 357 00:31:06,920 --> 00:31:10,595 Преместих се. Аз съм между апартаментите. Това ли е правилният път? 358 00:31:20,640 --> 00:31:21,789 Марк! любов моя... 359 00:31:50,240 --> 00:31:51,434 мамка му! 360 00:31:52,960 --> 00:31:53,995 мамка му! 361 00:32:02,840 --> 00:32:03,840 Кати? 362 00:32:16,360 --> 00:32:17,429 Ето ме тук. 363 00:32:39,360 --> 00:32:41,237 Можете ли да ни заведете до Оргон? 364 00:32:44,280 --> 00:32:45,838 Сигурен ли си, че това е наред? 365 00:32:46,200 --> 00:32:47,553 Добре. можеш да вървиш 366 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 добре... 367 00:32:50,000 --> 00:32:51,319 Ще се видим на 23-ти. 368 00:32:51,520 --> 00:32:52,839 Защо 23-ти? 369 00:32:53,000 --> 00:32:55,070 Подписваш се предварителния договор. 370 00:32:55,240 --> 00:32:56,309 о да... 371 00:32:57,400 --> 00:33:01,029 Имаш ли номер, на който мога да ти се обадя? Адрес или 372 00:33:01,200 --> 00:33:03,031 не 23-ти 373 00:33:12,440 --> 00:33:13,998 Добре, да вървим, сър! 374 00:33:23,120 --> 00:33:24,120 Ще вземем това 375 00:33:24,200 --> 00:33:25,394 ще оставим това. 376 00:33:25,600 --> 00:33:26,600 Вземете това 377 00:33:27,760 --> 00:33:28,829 и това 378 00:33:36,040 --> 00:33:37,234 Става ли тази кутия? 379 00:33:37,560 --> 00:33:38,675 да 380 00:33:39,240 --> 00:33:41,390 Марк, какво правиш? Обличай се. 381 00:33:47,560 --> 00:33:48,675 ние тръгваме 382 00:33:50,920 --> 00:33:52,035 Кати! 383 00:33:54,520 --> 00:33:55,635 Спрете това! 384 00:34:26,720 --> 00:34:27,720 Мари-Жана! 385 00:34:31,680 --> 00:34:32,680 ще се върна 386 00:34:33,160 --> 00:34:34,673 кажи й! 387 00:34:38,240 --> 00:34:40,151 Кажи й, че ще се върна! 388 00:35:15,840 --> 00:35:17,114 Виждам яхта. 389 00:35:21,160 --> 00:35:22,434 Дами и господа, 390 00:35:23,280 --> 00:35:26,556 ще пристигнем в Малага в 15 часа местно време. 391 00:35:27,880 --> 00:35:29,279 Харесвате ли моята рисунка? 392 00:35:30,120 --> 00:35:32,156 да Невероятно е! 393 00:35:32,800 --> 00:35:34,392 Главата й не е ли малко голяма? 394 00:35:51,640 --> 00:35:52,914 Майка ти изглежда добре. 395 00:35:53,640 --> 00:35:55,710 Тя е нащрек, тя е цялата там. 396 00:35:56,080 --> 00:35:58,913 Днес тя е добре. Вчера не беше толкова добре. 397 00:35:59,520 --> 00:36:02,637 Това е нейният бридж клуб. Тя никога не забравя това. 398 00:36:04,360 --> 00:36:06,112 Ходихме в Мадрид миналия месец. 399 00:36:06,640 --> 00:36:09,677 Тя обиколи Прадо сама, няма проблем 400 00:36:11,280 --> 00:36:12,429 Ще се видим там долу? 401 00:36:12,640 --> 00:36:13,640 може би 402 00:36:28,440 --> 00:36:30,351 Нося ли прекалено много грим? 403 00:36:30,800 --> 00:36:31,800 не 404 00:36:32,680 --> 00:36:35,399 Някой каза Имах прекалено много грим. 405 00:36:36,200 --> 00:36:37,315 Изглеждаш добре. 406 00:36:47,000 --> 00:36:48,638 Искаш ли дрямка? 407 00:36:59,800 --> 00:37:01,995 Знаеш ли за кого чух онзи ден? 408 00:37:02,880 --> 00:37:04,074 Кати. 409 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 Кати нит. 410 00:37:06,680 --> 00:37:07,908 Помниш ли я? 411 00:37:08,080 --> 00:37:08,751 да 412 00:37:09,040 --> 00:37:11,508 момичето, което живееше отсреща. помниш ли 413 00:37:12,000 --> 00:37:13,831 Баща й беше учител. 414 00:37:14,640 --> 00:37:15,993 Тя е мъртва. 415 00:37:20,840 --> 00:37:22,273 Момиченцето е мъртво. 416 00:37:22,680 --> 00:37:23,908 Видях я. 417 00:37:24,280 --> 00:37:25,280 Обещавам ти. 418 00:37:25,320 --> 00:37:26,514 Разбира се, че не е! 419 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 кога 420 00:37:31,560 --> 00:37:33,039 Убита е при бомбардировка. 421 00:37:33,640 --> 00:37:34,640 кога 422 00:37:35,520 --> 00:37:38,114 Точно след като си тръгнахме. Малко след това. 423 00:37:43,840 --> 00:37:44,840 Кой ти каза? 424 00:37:45,000 --> 00:37:46,069 Разбрахме. 425 00:37:47,040 --> 00:37:48,393 не е истина 426 00:37:48,760 --> 00:37:49,590 Питай Гислейн. 427 00:37:49,760 --> 00:37:52,718 Откъде Гислейн би знаела? Защо да не знам? 428 00:37:53,640 --> 00:37:55,153 Ти беше толкова привързан към нея. 429 00:37:55,680 --> 00:37:57,193 Не искахме да те нараним. 430 00:37:57,440 --> 00:37:59,431 Глупости! Защо не бих знаел? 431 00:38:00,720 --> 00:38:02,950 Беше толкова тъжен, че си тръгваш. 432 00:38:04,840 --> 00:38:06,068 Бях тъжен? 433 00:38:06,960 --> 00:38:08,313 Ти спря да говориш. 434 00:38:08,520 --> 00:38:10,078 Бяхме на загуба. 435 00:38:12,160 --> 00:38:14,674 Забравете, това няма да промени нищо. 436 00:38:15,520 --> 00:38:16,873 трябва да се приготвя. 437 00:38:17,600 --> 00:38:19,556 Чакат ме в клуба. 438 00:38:20,640 --> 00:38:22,949 Сигурно грешите. Срещнах я. 439 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 Видях я. 440 00:38:25,320 --> 00:38:26,320 СЗО? 441 00:38:29,960 --> 00:38:31,393 Не го приемай така. 442 00:38:32,440 --> 00:38:35,432 Мисля, че е мъртва. Всъщност сигурен съм, че е така. 443 00:38:36,280 --> 00:38:37,952 Родителите й бяха за независимост. 444 00:38:38,120 --> 00:38:39,633 Накрая беше ужасно. 445 00:38:39,800 --> 00:38:42,075 Тъкмо си бяхме тръгнали. Помня я ясно. 446 00:38:42,240 --> 00:38:45,038 Тя живееше отсреща. Малко руса. 447 00:38:47,360 --> 00:38:48,395 И двамата сте луди. 448 00:39:04,000 --> 00:39:05,638 Мануш, тръгваме! 449 00:39:15,960 --> 00:39:17,313 За теб е. 450 00:39:17,520 --> 00:39:18,635 Гаражът. 451 00:39:27,800 --> 00:39:29,313 Той затвори. 452 00:39:30,600 --> 00:39:32,556 Върна ли си колата днес? 453 00:39:32,720 --> 00:39:33,789 Предполага се. 454 00:39:34,240 --> 00:39:35,673 Кой ден е пак? 455 00:39:36,680 --> 00:39:37,829 23-ти. 456 00:39:39,120 --> 00:39:40,951 Снимките на Марбея са страхотни. 457 00:39:44,040 --> 00:39:45,393 Изглеждам странно. 458 00:39:46,280 --> 00:39:48,794 Майка ти и сестра ти са като семейна двойка. 459 00:39:50,720 --> 00:39:51,789 трябва да тръгвам 460 00:39:52,400 --> 00:39:54,834 - Аз ще те закарам. ние сме готови - Извиках такси. 461 00:39:58,160 --> 00:40:00,674 Запознахте ли се със зет ми? 462 00:40:00,920 --> 00:40:04,754 Г-н Арну е адвокат. Г-н vaskine и г-н alquié. 463 00:40:05,000 --> 00:40:06,115 - Минава? - да 464 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 пийте кафе. 465 00:40:07,360 --> 00:40:09,555 - Ще отидеш ли да видиш мястото на bruix? - не 466 00:40:09,720 --> 00:40:11,073 колко е часът 467 00:40:11,240 --> 00:40:13,515 - Сигурен ли си, че тя идва? - Тя ще бъде тук. 468 00:40:14,720 --> 00:40:16,551 Подписваме с г-жа Мандонато. 469 00:40:17,000 --> 00:40:19,912 Предварителният договор в къщата на винопроизводителите. 470 00:40:20,240 --> 00:40:22,754 - Едва ли е закъсняла. - Движението в града е лошо. 471 00:40:22,920 --> 00:40:24,035 Тя идва ли с такси? 472 00:40:24,200 --> 00:40:26,998 Партньорът ми я взема на летището. 473 00:40:27,280 --> 00:40:28,395 Едно кафе, моля. 474 00:40:28,600 --> 00:40:31,433 Вие поехте поста от г-н Бастистели? 475 00:40:32,320 --> 00:40:34,754 Познавах го добре. Прекрасен мъж. 476 00:40:34,920 --> 00:40:36,990 Пенсиониран е, но не е далеч. 477 00:40:37,160 --> 00:40:39,071 Той се премести в salon de Provence. 478 00:40:39,240 --> 00:40:41,071 салон? вярно... 479 00:40:53,600 --> 00:40:54,669 Ето я. 480 00:40:58,080 --> 00:40:59,593 Не закъснях, нали? 481 00:41:00,040 --> 00:41:01,359 Мисля, че всички сме тук. 482 00:41:01,560 --> 00:41:04,313 Бяхме на почивка. Офисът е точно там. 483 00:41:04,520 --> 00:41:06,238 - Искаш ли едно питие? - Не, благодаря. 484 00:41:06,600 --> 00:41:07,828 Погрижете се за чека 485 00:41:08,800 --> 00:41:11,268 Резервирах ни в Bodin за обяд. присъединете се към нас 486 00:41:36,240 --> 00:41:38,196 - Намерихте ли място? - На паркинга. 487 00:41:38,360 --> 00:41:40,271 Ще отида с теб до офиса. 488 00:41:42,240 --> 00:41:43,559 Оставаш ли тази вечер? 489 00:41:43,720 --> 00:41:45,870 Да, искам да се успокоя. 490 00:41:48,440 --> 00:41:49,873 Познавате ли жената? 491 00:41:50,920 --> 00:41:51,920 СЗО? 492 00:41:52,400 --> 00:41:53,628 Мандонато 493 00:41:56,280 --> 00:41:59,909 Робърт ме помоли да я взема на път от Марсилия. 494 00:42:01,400 --> 00:42:03,152 Ами нейната компания? 495 00:42:03,320 --> 00:42:06,073 Извадих няколко пипа. Звучи солидно. 496 00:42:08,200 --> 00:42:09,428 Говорил си с нея? 497 00:42:10,280 --> 00:42:12,794 защо Тя не каза много. 498 00:42:12,960 --> 00:42:14,916 Тя задряма в колата. 499 00:42:29,200 --> 00:42:30,269 Подпишете тук. 500 00:42:39,280 --> 00:42:42,556 Момчетата, които се промъкнаха през '81, 501 00:42:43,320 --> 00:42:45,754 започнаха да влагат парите си във вино. 502 00:42:45,920 --> 00:42:48,150 Местните лозя рязко поскъпнаха. 503 00:42:48,320 --> 00:42:49,992 Не продължи дълго. 504 00:42:50,600 --> 00:42:52,272 Никога не си въздишал по книгата. 505 00:42:54,120 --> 00:42:56,634 Посетих лозето brignoles. 506 00:42:56,960 --> 00:42:58,632 Да не са го купили едни шведи? 507 00:42:58,800 --> 00:43:00,518 Да, шведска фирма за тютюн. 508 00:43:00,680 --> 00:43:01,999 Трябва и ти да подпишеш. 509 00:43:06,120 --> 00:43:08,554 Бяхте изкушени да се разклоните? 510 00:43:09,320 --> 00:43:10,719 Обмислих го. 511 00:43:10,880 --> 00:43:14,919 Това е високорисково, много конкурентно. Трябва да познавате виното. 512 00:43:15,080 --> 00:43:18,072 повече от всичко друго, виното е страст. 513 00:43:18,240 --> 00:43:19,355 Мания. 514 00:43:22,320 --> 00:43:23,116 да 515 00:43:23,280 --> 00:43:26,431 Четох някъде че левичарите са повече. 516 00:43:26,800 --> 00:43:29,075 Още какво? Интелигентен. Или секси... 517 00:43:30,080 --> 00:43:31,080 не си спомням 518 00:43:31,600 --> 00:43:33,238 Извинете, дами и господа. 519 00:43:34,600 --> 00:43:37,592 Колата ви е готова. Искаш ли да го караме? 520 00:43:38,040 --> 00:43:38,790 Ако това е добре. 521 00:43:38,960 --> 00:43:39,960 няма проблеми 522 00:43:40,400 --> 00:43:41,435 Съжалявам, довиждане. 523 00:43:42,720 --> 00:43:45,439 Това трябва да е първият ви инцидент. 524 00:43:46,280 --> 00:43:47,713 Да, прав си. 525 00:43:47,920 --> 00:43:50,878 Момчето не може да сгреши. Той вдъхва доверие. 526 00:43:51,200 --> 00:43:53,156 Той няма недостатъци. Той не пие 527 00:43:53,960 --> 00:43:58,078 чаша вино от време на време. Наистина идеалният зет. 528 00:43:59,160 --> 00:44:00,593 Вакейрасът е отличен. 529 00:44:00,760 --> 00:44:01,760 Избата тук е добра. 530 00:44:01,920 --> 00:44:03,035 Извинете ме. 531 00:45:20,360 --> 00:45:21,554 искам да те видя 532 00:45:22,000 --> 00:45:22,750 Трудно е. 533 00:45:22,920 --> 00:45:23,920 защо 534 00:45:24,600 --> 00:45:26,033 Вие сте в същия хотел? 535 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 да 536 00:45:35,600 --> 00:45:36,794 аз не знам 537 00:45:36,960 --> 00:45:38,279 чух 538 00:45:38,920 --> 00:45:40,592 какво чу? 539 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 Нищо 540 00:45:44,000 --> 00:45:45,194 неща... 541 00:45:45,680 --> 00:45:47,079 Не вярвах. 542 00:45:52,840 --> 00:45:54,159 Ще се видим в хотела? 543 00:45:55,520 --> 00:45:56,032 да 544 00:45:56,200 --> 00:45:57,315 за един час. 545 00:45:57,840 --> 00:45:58,840 да 546 00:46:13,120 --> 00:46:14,951 Тук съм, за да видя г-жа Мандонато. 547 00:46:15,120 --> 00:46:16,712 Само момент, моля. 548 00:46:19,720 --> 00:46:22,154 Сър, човекът не остава при нас. 549 00:46:24,000 --> 00:46:25,877 Търся под m за мандонато 550 00:46:27,840 --> 00:46:29,034 не съжалявам 551 00:46:29,360 --> 00:46:32,033 Нямаме никой с това име. 552 00:46:35,520 --> 00:46:36,520 благодаря 553 00:46:38,360 --> 00:46:39,429 Това е всичко? 554 00:46:39,640 --> 00:46:41,278 Това е предложението за закупуване. 555 00:46:42,080 --> 00:46:43,399 Трябва да има нещо друго. 556 00:46:43,600 --> 00:46:47,149 Всичко е с адвоката. Имаше ли проблем тази сутрин? 557 00:46:47,320 --> 00:46:50,232 Просто не е професионално да не пазя адрес. 558 00:46:50,400 --> 00:46:52,356 - Това е обичайна практика. - Обичайна практика! 559 00:46:52,560 --> 00:46:53,560 пак ще погледна. 560 00:46:53,600 --> 00:46:55,636 Трябва да се обадиш на Рикорд 561 00:46:55,800 --> 00:46:57,597 Казах, че ще се обадя на задника! 562 00:46:58,120 --> 00:46:59,439 Щом така казваш. 563 00:47:04,640 --> 00:47:06,278 Вижте кой седи на стола ми. 564 00:47:07,960 --> 00:47:09,598 Чувствайте се като у дома си. 565 00:47:09,760 --> 00:47:12,558 Сузанита, можеш ли да ми сипеш скоч? 566 00:47:16,240 --> 00:47:18,151 Това е добре свършена сделка. 567 00:47:20,440 --> 00:47:22,510 Сега просто трябва да изчакаме. 568 00:47:27,600 --> 00:47:28,600 Как е платила? 569 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 С чек. 570 00:47:31,000 --> 00:47:31,671 18 дни 571 00:47:31,840 --> 00:47:34,673 от посещение до предварителен договор за продажба. Какво ще кажете за това? 572 00:47:35,040 --> 00:47:36,792 Всичко изглежда над борда 573 00:47:38,400 --> 00:47:39,628 тя е вдовица. 574 00:47:41,080 --> 00:47:42,991 Мислиш ли, че ще остане? 575 00:47:44,080 --> 00:47:45,399 Не, нямам представа. 576 00:47:45,600 --> 00:47:48,592 Ти беше там когато излязохме от ресторанта. 577 00:47:48,760 --> 00:47:50,637 Тя се втурна направо. 578 00:47:50,800 --> 00:47:52,597 защо какво те притеснява 579 00:47:54,080 --> 00:47:56,514 - Подредихме вътре. - Чудесно, благодаря. 580 00:47:56,680 --> 00:47:58,796 - Нямахме време да го измием. - това е добре. 581 00:47:58,960 --> 00:48:01,235 - благодаря - благодаря ви довиждане 582 00:48:14,440 --> 00:48:15,998 Какво правиш с това? 583 00:48:18,120 --> 00:48:19,792 Беше в колата. 584 00:48:31,520 --> 00:48:33,192 Той го изтърси след час. 585 00:48:33,560 --> 00:48:34,560 Просто така. 586 00:48:34,720 --> 00:48:36,312 Напомних му, че съм професор. 587 00:48:36,520 --> 00:48:40,274 Той просто продължи, каза, че иска да ми каже от Коледа. 588 00:49:50,920 --> 00:49:52,148 Изтощен съм. 589 00:50:12,160 --> 00:50:13,388 Върви спокойно. 590 00:50:16,080 --> 00:50:17,080 Всичко наред ли е 591 00:50:17,600 --> 00:50:18,919 Те се забавляват? 592 00:50:19,200 --> 00:50:20,872 Дължах им покана. 593 00:50:22,560 --> 00:50:24,198 Нищо не им дължиш. 594 00:50:31,320 --> 00:50:32,833 Бихте ли дошли с мен в Алжир? 595 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 Алжир? 596 00:50:35,000 --> 00:50:36,638 Мислиш ли да ходиш? 597 00:50:37,280 --> 00:50:38,713 аз не знам може би 598 00:50:40,600 --> 00:50:41,749 къде? 599 00:50:43,120 --> 00:50:44,269 нямам представа 600 00:50:45,200 --> 00:50:46,792 Не туристическата пътека 601 00:50:48,520 --> 00:50:49,999 най-вероятно няма да отида. 602 00:50:50,880 --> 00:50:52,359 Никога не говориш за това. 603 00:50:53,920 --> 00:50:55,512 Не ми беше позволено 604 00:50:57,320 --> 00:50:58,639 беше забранено 605 00:51:01,360 --> 00:51:03,828 сякаш трябваше да се чувстваме виновни или нещо подобно. 606 00:51:05,320 --> 00:51:07,072 Всички бяхте на грешната страна. 607 00:51:10,720 --> 00:51:11,914 Но ти беше просто дете. 608 00:51:15,040 --> 00:51:16,598 Ние не бяхме деца. 609 00:51:17,200 --> 00:51:18,792 И ние не бяхме възрастни. 610 00:51:34,520 --> 00:51:35,520 какво не е наред 611 00:51:35,560 --> 00:51:37,551 Защо загасихте светлините? 612 00:51:39,680 --> 00:51:41,193 Тя идва от Микена. 613 00:51:42,080 --> 00:51:43,354 Коя беше тя? 614 00:51:45,080 --> 00:51:46,399 Ифигения, 615 00:51:46,880 --> 00:51:48,279 царската дъщеря. 616 00:51:50,840 --> 00:51:53,070 Тя искаше да завладее Троя... 617 00:51:55,640 --> 00:51:57,551 Но вятърът утихна 618 00:52:00,080 --> 00:52:02,514 и нейните кораби бяха успокоени. 619 00:52:03,200 --> 00:52:05,873 Имам си купувач за горите Сейнт Фоар. 620 00:52:06,040 --> 00:52:08,031 Забравих ловците. Почти беше прострелян. 621 00:52:08,200 --> 00:52:10,509 Ще имате брифинга след 10 минути. 622 00:52:12,600 --> 00:52:14,113 Г-н Рикорд, добро утро. 623 00:52:14,280 --> 00:52:16,111 Хубаво е да поговорим най-после. 624 00:52:16,600 --> 00:52:19,592 Да, трябва да се срещнем. Утре в 5 в офиса? 625 00:52:20,200 --> 00:52:21,269 Ще се видим тогава. 626 00:52:21,440 --> 00:52:22,555 Мое удоволствие. чао 627 00:52:23,200 --> 00:52:25,031 Намерих адрес за теб. 628 00:52:25,200 --> 00:52:28,431 Когато дамата дойде за първи път, тя остави това. 629 00:52:28,640 --> 00:52:30,835 Изпратихме й селекция от имоти. 630 00:52:36,520 --> 00:52:37,748 ще се върна 631 00:52:37,920 --> 00:52:39,035 къде отиваш 632 00:52:39,200 --> 00:52:40,030 аз ще се обадя 633 00:52:40,200 --> 00:52:42,509 Г-н sénéclauze току-що пристигна. 634 00:52:43,880 --> 00:52:44,880 Серджо? 635 00:52:45,040 --> 00:52:47,076 - Можеш ли да се справиш с Касис? - Как така? 636 00:52:47,240 --> 00:52:49,913 - Трябва да отида в Le Muy. - За какво, по дяволите? 637 00:52:51,320 --> 00:52:53,709 Вижте, донесох всички документи. 638 00:52:53,880 --> 00:52:55,552 Колегата няма да се забави. 639 00:53:34,600 --> 00:53:36,352 Познавате ли г-жа Мандонато? 640 00:53:58,440 --> 00:53:59,793 Здравейте, аз съм недвижими имоти... 641 00:53:59,960 --> 00:54:01,393 не те чувам 642 00:54:01,600 --> 00:54:03,795 - Недвижим имот... - Не мога да чуя нито дума. 643 00:54:04,600 --> 00:54:06,318 Хайде горе. 644 00:54:11,240 --> 00:54:12,832 Интеркомът не работи. 645 00:54:14,040 --> 00:54:15,040 влизай 646 00:54:17,360 --> 00:54:18,839 Ще бъда при вас. 647 00:54:43,600 --> 00:54:45,272 Седнете, моля. 648 00:54:46,200 --> 00:54:48,555 Не чух какво правиш, 649 00:54:48,720 --> 00:54:51,314 но нищо не купувам. 650 00:54:51,800 --> 00:54:54,234 Опитвам се да се свържа с г-жа Мандонато. 651 00:54:54,760 --> 00:54:58,594 Сключваме сделка за имот и не мога да се свържа с нея по телефона. 652 00:54:59,360 --> 00:55:00,759 - Тя тук ли живее? - не 653 00:55:01,720 --> 00:55:02,755 Но виждаш ли я? 654 00:55:02,920 --> 00:55:06,117 Не и за няколко дни. Но когато го направя, ще й кажа. 655 00:55:07,120 --> 00:55:09,395 Тя има ли друг адрес или номер? 656 00:55:09,600 --> 00:55:12,797 Ако тя не ти го даде, Бих предпочел. 657 00:55:12,960 --> 00:55:14,712 - Имате ли карта? - да 658 00:55:17,760 --> 00:55:18,988 Не съм ли подранила? 659 00:55:19,840 --> 00:55:21,831 Главният готвач каза, че е много пикантно. 660 00:55:22,000 --> 00:55:23,115 - Говеждо ли е? - да 661 00:55:23,600 --> 00:55:24,794 - благодаря - За мен е удоволствие, Джо. 662 00:55:27,520 --> 00:55:30,671 Ако някой беше казал един ден щях да живея от тези неща... 663 00:55:32,080 --> 00:55:33,752 Те са добри хора. 664 00:56:10,200 --> 00:56:11,758 Може ли да ви донеса едно питие? 665 00:56:12,280 --> 00:56:13,395 не благодаря 666 00:56:13,600 --> 00:56:14,669 Това твоята карта ли е? 667 00:56:16,440 --> 00:56:17,509 ще и кажа 668 00:56:22,360 --> 00:56:24,590 Отдавна ли е там ресторанта? 669 00:56:25,400 --> 00:56:26,719 Трябва да е 670 00:56:27,120 --> 00:56:28,553 вече десет години. 671 00:56:28,880 --> 00:56:30,199 Дадох им го под наем. 672 00:56:30,920 --> 00:56:34,151 Преди имах цялата сграда. 673 00:56:37,720 --> 00:56:39,631 Кажи ми какво купува тя? 674 00:56:40,080 --> 00:56:41,080 Къща. 675 00:56:42,120 --> 00:56:43,394 скъпо? 676 00:56:43,600 --> 00:56:44,600 Хубава. 677 00:56:51,040 --> 00:56:52,439 Красива, нали? 678 00:56:53,840 --> 00:56:55,159 Тя е целият ми живот. 679 00:56:55,320 --> 00:56:56,753 Моята Перла! 680 00:56:58,800 --> 00:57:00,597 Всъщност се връщаме назад... 681 00:57:02,320 --> 00:57:03,514 Дълъг път. 682 00:57:04,080 --> 00:57:05,957 Докато бяхме деца. 683 00:57:18,000 --> 00:57:19,991 Кажи ми, сине, кой си ти? 684 00:57:22,640 --> 00:57:23,959 Как се казваш”? 685 00:58:03,680 --> 00:58:05,955 Здравейте господине Може ли малко бонбон? 686 00:58:06,120 --> 00:58:07,189 Не вътре, моля. 687 00:58:07,920 --> 00:58:08,920 Излизаш. 688 00:59:06,640 --> 00:59:08,278 Когато се върне, 689 00:59:08,680 --> 00:59:10,432 Ще го гледам така. 690 00:59:11,520 --> 00:59:14,956 Още не е забелязал очите ми. Той ще бъде заслепен. 691 00:59:20,960 --> 00:59:23,758 аз ще му кажа Имам безкраен дар за фантазия. 692 00:59:23,920 --> 00:59:26,514 Той не е забелязал начина, по който го гледам 693 00:59:26,680 --> 00:59:27,954 но когато той. 694 00:59:29,080 --> 00:59:30,308 По дяволите! 695 00:59:32,000 --> 00:59:33,592 Какво има, Мари-Жан”? 696 00:59:33,760 --> 00:59:35,432 Имаше го. Беше страхотно. продължавай 697 00:59:36,880 --> 00:59:38,518 Трябва да действам 698 00:59:40,000 --> 00:59:41,069 естествен, 699 00:59:42,400 --> 00:59:44,072 като истинско инженю. 700 00:59:49,160 --> 00:59:50,229 съжалявам 701 00:59:50,960 --> 00:59:52,518 Нека го наречем ден там. 702 00:59:52,680 --> 00:59:54,033 Ще се видим понеделник. 703 01:00:00,200 --> 01:00:01,519 Морена, моят текст. 704 01:00:06,160 --> 01:00:07,160 Мари-Жана! 705 01:00:07,200 --> 01:00:10,112 - Ще ходиш ли на рождения ден на Мари? - Не знам. 706 01:00:12,920 --> 01:00:14,035 Ще се видим! 707 01:02:04,200 --> 01:02:05,315 тук ли си 708 01:02:34,000 --> 01:02:35,353 Ти си мокър. 709 01:02:38,360 --> 01:02:39,713 Водя те на вечеря. 710 01:02:40,200 --> 01:02:41,394 Не мога, заета съм. 711 01:02:46,000 --> 01:02:48,036 Обадихте ли се на агенцията тази сутрин? 712 01:02:48,760 --> 01:02:50,273 Бедното ми растение. 713 01:02:50,840 --> 01:02:52,273 Какво казаха за мен? 714 01:02:52,440 --> 01:02:53,589 Нищо 715 01:02:53,840 --> 01:02:55,990 Това е свършена работа. Един добър. 716 01:02:56,440 --> 01:02:57,555 защо 717 01:03:00,040 --> 01:03:01,393 Обядът беше мъка. 718 01:03:02,320 --> 01:03:03,320 тук 719 01:03:03,920 --> 01:03:05,069 взехте ли пощата? 720 01:03:05,880 --> 01:03:07,791 Не, ще отида утре сутринта. 721 01:03:10,680 --> 01:03:12,989 Младият човек от агенцията, кой е той 722 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 Марк? 723 01:03:15,160 --> 01:03:16,513 Беше ли там на обяд? 724 01:03:16,800 --> 01:03:18,153 кой е той 725 01:03:18,720 --> 01:03:20,676 Той е човек, който е много... 726 01:03:22,600 --> 01:03:23,794 Харесваш ли го? 727 01:03:28,080 --> 01:03:29,229 какъв е той 728 01:03:31,080 --> 01:03:32,832 - Професионално? - Безупречно. 729 01:03:33,720 --> 01:03:34,948 Може би малко квадратно. 730 01:03:35,120 --> 01:03:38,078 Не, той е добре, тих. Има младо семейство. 731 01:03:38,240 --> 01:03:39,798 И неговият тъст. 732 01:03:40,920 --> 01:03:42,319 говорихте ли 733 01:03:44,120 --> 01:03:45,439 Не ни стигна времето. 734 01:03:47,000 --> 01:03:49,389 Расин? Ифигения. 735 01:03:50,760 --> 01:03:52,432 Току-що попаднах на него. 736 01:03:54,240 --> 01:03:56,117 Ето кого трябва да играеш. 737 01:03:57,160 --> 01:03:59,799 как се казва, тази друга романтична героиня? 738 01:04:01,440 --> 01:04:02,440 Има няколко. 739 01:04:02,520 --> 01:04:05,830 Тази, която е убила любовника си, кралят... 740 01:04:21,600 --> 01:04:23,192 Какво ще кажете за вашата игра? 741 01:04:23,800 --> 01:04:25,518 Изпълняваме го само два пъти. 742 01:04:26,240 --> 01:04:27,958 Или дамата на камелиите. 743 01:04:29,120 --> 01:04:30,997 Този, на когото му трябват векове, за да умре. 744 01:04:31,560 --> 01:04:33,039 пиене? 745 01:04:38,920 --> 01:04:42,117 този път, трябва да подпишем окончателния договор. 746 01:04:42,280 --> 01:04:42,951 защо 747 01:04:43,120 --> 01:04:44,917 Приятелите, за които работя 748 01:04:45,080 --> 01:04:46,991 накарайте данъчен ревизор да души наоколо. 749 01:04:47,160 --> 01:04:48,752 Това не беше планът. 750 01:04:49,760 --> 01:04:50,760 Кога казаха? 751 01:04:52,000 --> 01:04:53,752 Те не трябва да се появяват никъде. 752 01:04:55,440 --> 01:04:56,759 Кой ще подпише? 753 01:04:57,800 --> 01:04:58,915 Вие. 754 01:04:59,960 --> 01:05:01,791 Няма да е за дълго. 755 01:05:03,840 --> 01:05:04,840 Никога не съм го правил 756 01:05:05,000 --> 01:05:08,231 това е само за три месеца. Тогава ще те изкупят. 757 01:05:12,320 --> 01:05:14,675 Какво означава за нас, финансово? 758 01:05:15,000 --> 01:05:17,753 От едно до пет. 759 01:05:20,600 --> 01:05:22,318 Не се тревожи за това. 760 01:05:22,680 --> 01:05:25,240 Името ти няма да е там много дълго. 761 01:05:31,800 --> 01:05:34,598 Какво ще кажете за средствата? Как действа? 762 01:05:35,160 --> 01:05:36,639 Вдигаме парите. 763 01:05:36,800 --> 01:05:40,315 Ще има касиерски чек. И малко пари за нас. 764 01:05:50,120 --> 01:05:51,712 Можете да кажете не. 765 01:05:52,920 --> 01:05:53,920 аз? 766 01:06:25,520 --> 01:06:26,270 здравейте 767 01:06:26,440 --> 01:06:27,953 Получих 7 на теста. 768 01:06:28,560 --> 01:06:30,596 - Първо и последно. - Връщам се веднага. 769 01:06:49,400 --> 01:06:50,400 аз ще отида 770 01:06:53,760 --> 01:06:57,753 попитахте ли за информация относно мандонато? 771 01:06:57,920 --> 01:06:58,920 да 772 01:06:59,280 --> 01:07:00,599 пристигна. 773 01:07:00,880 --> 01:07:02,313 Мъчи ме. 774 01:07:02,800 --> 01:07:04,791 Компанията й е базирана в Ница. 775 01:07:05,120 --> 01:07:07,918 Исках да помоля Серджо да се отбие, разгледайте. 776 01:07:09,760 --> 01:07:11,591 Мога да отида, ако искаш. 777 01:07:12,040 --> 01:07:13,393 Имате ли адреса? 778 01:07:14,160 --> 01:07:15,309 Разбира се, но Серхио... 779 01:07:15,520 --> 01:07:17,397 И без това утре съм в Кан. 780 01:07:18,680 --> 01:07:20,352 Тате, ядеш ли с нас? 781 01:07:21,960 --> 01:07:22,995 добре 782 01:07:41,040 --> 01:07:44,510 Ако се върна на работата си, какво ще кажеш 783 01:07:46,520 --> 01:07:49,671 Бих разбрал че искаш нормален живот. 784 01:07:50,000 --> 01:07:51,149 Значение”? 785 01:07:53,360 --> 01:07:56,158 Но не ти хареса оставайки там отзад, 786 01:07:56,320 --> 01:07:58,311 във вашата кътче в архивите. 787 01:08:00,360 --> 01:08:02,237 Не мога да си намеря запалката. 788 01:08:17,920 --> 01:08:19,990 Ходих до там с баща ми. 789 01:08:21,840 --> 01:08:23,512 Направихме си пикник отгоре. 790 01:08:26,360 --> 01:08:28,794 Тогава беше млад, много издръжлив. 791 01:08:30,200 --> 01:08:31,792 Той беше толкова щастлив този ден. 792 01:08:32,000 --> 01:08:34,070 Той свали вдовецката си лента. 793 01:08:47,120 --> 01:08:48,155 Дойде един човек. 794 01:08:50,800 --> 01:08:53,792 Млад мъж, който те познаваше 795 01:08:54,320 --> 01:08:55,912 когато си бил малък. 796 01:08:57,520 --> 01:08:59,192 Баща му е бил търговец на вино. 797 01:08:59,760 --> 01:09:00,829 Палестро. 798 01:09:01,080 --> 01:09:02,513 Той дойде тук? 799 01:09:03,640 --> 01:09:04,755 Вчера. 800 01:09:05,280 --> 01:09:08,397 помниш ли го Той погледна твоята снимка. 801 01:09:10,040 --> 01:09:12,759 Не искаше ли да се омъжиш за него 802 01:09:12,920 --> 01:09:14,069 когато си бил малък? 803 01:09:22,320 --> 01:09:23,753 Дадохте ли му адреса ми? 804 01:09:26,080 --> 01:09:27,957 Той настоя, но не. 805 01:09:37,760 --> 01:09:39,830 Какво прави Серджо Бартоли тук? 806 01:09:40,920 --> 01:09:42,797 Той покани всички на обяд. 807 01:09:45,200 --> 01:09:46,519 Той отиде до гастронома. 808 01:09:49,360 --> 01:09:50,759 Той те закара тук? 809 01:09:51,920 --> 01:09:53,751 Беше на път. 810 01:09:55,000 --> 01:09:56,752 Кога си отвори пенсията? 811 01:09:57,800 --> 01:09:59,313 '63, мисля. 812 01:09:59,560 --> 01:10:00,560 Ще сложа '63. 813 01:10:02,400 --> 01:10:03,674 Не работиш в сряда”? 814 01:10:06,560 --> 01:10:08,232 Вместо почивка през юли. 815 01:10:10,120 --> 01:10:12,918 - Все още ли работите в съда? - да 816 01:10:13,600 --> 01:10:14,669 четвъртата верига? 817 01:10:17,120 --> 01:10:18,120 Както винаги. 818 01:10:21,360 --> 01:10:23,874 Получихте ли известие за плащане? 819 01:10:24,520 --> 01:10:25,635 Ако не, поискайте го. 820 01:10:25,800 --> 01:10:27,313 Ще видим. 821 01:10:28,640 --> 01:10:30,756 Вече не ходя в кметството. 822 01:10:35,000 --> 01:10:36,991 Долу е готово, татко. 823 01:10:53,160 --> 01:10:54,160 Серджо! 824 01:10:58,280 --> 01:10:59,280 Здравей, Джо. 825 01:11:01,040 --> 01:11:02,598 Ти си главата на масата. 826 01:11:04,040 --> 01:11:05,155 Паеля? 827 01:11:05,560 --> 01:11:06,560 Малко розе”? 828 01:11:06,680 --> 01:11:07,749 Само една капка. 829 01:11:07,920 --> 01:11:09,672 Джо, това е Клод Федида, 830 01:11:09,840 --> 01:11:11,558 който притежаваше развъдниците тук 831 01:11:11,760 --> 01:11:13,990 и Макс, който е собственик на бар Manilla 832 01:11:14,160 --> 01:11:15,559 и работи в Сен Тропе. 833 01:11:15,840 --> 01:11:17,432 Те са приятели, минават оттам. 834 01:11:17,640 --> 01:11:20,791 Нямаше ли фермата за пилета по пътя на Калас? 835 01:11:21,040 --> 01:11:22,314 Сега гараж ли е? 836 01:11:23,680 --> 01:11:27,195 Имаше епидемия. Пилетата започнаха да измират. 837 01:11:27,360 --> 01:11:29,794 След три дни всички изчезнаха. 838 01:11:30,400 --> 01:11:32,834 Съсипа ме. Не обичам да говоря за това. 839 01:11:33,000 --> 01:11:35,753 Г-н Фуентес, не те държахме буден снощи 840 01:11:35,920 --> 01:11:37,319 със сватбения прием? 841 01:11:37,520 --> 01:11:40,751 Не, беше добре. Слушах твоята музика. 842 01:11:43,800 --> 01:11:46,872 За приятелството между Франция и Китай! 843 01:12:01,320 --> 01:12:02,753 Добре, татко? Свали си якето. 844 01:12:02,920 --> 01:12:04,239 Не, добре съм. 845 01:12:06,120 --> 01:12:08,588 Нашият приятел Чуанг е добър човек, 846 01:12:08,800 --> 01:12:11,394 но той ми се обади за ремонт 847 01:12:11,880 --> 01:12:14,599 миналата година направихме покрива на горния етаж. 848 01:12:15,280 --> 01:12:16,713 Казах, добре, ще платя. 849 01:12:17,400 --> 01:12:18,549 10 години съм плащал. 850 01:12:18,920 --> 01:12:20,148 Но нямам време. 851 01:12:20,440 --> 01:12:22,431 Не мога да решавам тук 852 01:12:22,640 --> 01:12:24,835 какво трябва да се направи и какво не. 853 01:12:25,040 --> 01:12:27,076 Казах, говори с Джо за това. 854 01:12:29,240 --> 01:12:30,514 Салфетки. 855 01:12:48,680 --> 01:12:49,954 Играеш ли на люлка? 856 01:12:50,120 --> 01:12:51,120 да 857 01:12:52,080 --> 01:12:55,152 баща ми го построи за мен когато пристигнахме във Франция. 858 01:13:02,400 --> 01:13:04,072 Защо му каза това? 859 01:13:04,680 --> 01:13:06,989 Какво да му кажа? За Чуанг? 860 01:13:08,200 --> 01:13:09,519 Това е нищо. 861 01:13:17,520 --> 01:13:18,794 аз ще го направя 862 01:13:19,560 --> 01:13:21,232 Ще взема парите. 863 01:13:24,520 --> 01:13:27,751 Но къщата, ипотеката и дебитите на татко... 864 01:13:28,400 --> 01:13:29,594 Не повече. 865 01:13:30,240 --> 01:13:31,832 Избърсваме плочата. 866 01:13:35,400 --> 01:13:36,799 целуни ме 867 01:13:42,320 --> 01:13:43,594 Обади им се. 868 01:14:52,760 --> 01:14:53,760 сър? 869 01:14:54,680 --> 01:14:55,908 Мога ли да ви помогна, сър? 870 01:14:56,080 --> 01:14:57,115 Има ли някой? 871 01:14:57,280 --> 01:14:59,236 Дамата беше там по-рано. 872 01:15:00,240 --> 01:15:01,389 каква е тя 873 01:15:01,600 --> 01:15:03,511 Млад. блондинка. 874 01:15:03,920 --> 01:15:05,672 Компанията е тук от дълго време? 875 01:15:05,840 --> 01:15:08,149 Това е под наем. Компаниите идват и си отиват. 876 01:15:08,320 --> 01:15:09,389 защо 877 01:15:10,120 --> 01:15:11,439 Тя често ли е тук? 878 01:15:12,160 --> 01:15:14,515 От време на време. Не е моя работа да... 879 01:15:15,360 --> 01:15:18,158 Няма нищо по този начин. Ще трябва да си тръгнеш. 880 01:15:43,000 --> 01:15:44,149 Кафе, моля. 881 01:15:44,640 --> 01:15:46,790 - И телефонния указател. - Идвам веднага. 882 01:15:53,800 --> 01:15:54,835 благодаря 883 01:15:58,120 --> 01:15:59,519 На колко години е това? 884 01:15:59,680 --> 01:16:00,680 Около две години. 885 01:16:00,840 --> 01:16:03,354 - Имате ли бизнес указател? - Дръж се 886 01:16:04,600 --> 01:16:05,669 да? 887 01:16:07,920 --> 01:16:08,716 да 888 01:16:08,880 --> 01:16:10,108 Просто ще го взема. 889 01:16:10,560 --> 01:16:11,595 За теб е. 890 01:16:25,600 --> 01:16:26,874 Разгледахте ли добре? 891 01:16:27,040 --> 01:16:29,554 какво правиш тук Знаеш, че не съм Кати. 892 01:16:30,320 --> 01:16:31,036 къде си 893 01:16:31,200 --> 01:16:32,315 Никъде. 894 01:16:32,960 --> 01:16:36,509 Помниш ли изобщо името ми? Забелязвал ли си ме някога? 895 01:16:36,760 --> 01:16:40,309 Махай се, не се опитвай да се свързваш с мен. забранявам ти! 896 01:16:56,440 --> 01:16:58,510 - Видяхте ли я? - не 897 01:17:00,000 --> 01:17:01,911 Какви са офисите? 898 01:17:02,320 --> 01:17:04,231 Офиси. Умен. 899 01:17:05,240 --> 01:17:06,240 къде? 900 01:17:06,520 --> 01:17:07,669 До залива. 901 01:17:08,120 --> 01:17:11,078 Двама служители, кожа... Няма повод за притеснение. 902 01:17:11,240 --> 01:17:12,514 Щом така казваш. 903 01:17:13,000 --> 01:17:15,958 Дадох й вълнисти папагалчета. Тя едва ги погледна. 904 01:17:17,400 --> 01:17:18,674 Fven така 905 01:17:18,840 --> 01:17:22,389 Попаднах на fortier от nice. Никога не е чувал за нея. 906 01:17:23,120 --> 01:17:24,314 \трябва да внимаваме. 907 01:17:24,520 --> 01:17:27,910 Там долу, строителни предприемачи са стотинка дузина. 908 01:17:28,960 --> 01:17:29,960 какъв е адреса 909 01:17:30,680 --> 01:17:32,238 Отидете и вижте сами, ако искате. 910 01:17:32,400 --> 01:17:33,833 Марк, тортата е готова. 911 01:17:34,000 --> 01:17:34,671 татко! 912 01:17:34,840 --> 01:17:36,273 Това момче е истински ужас. 913 01:17:38,520 --> 01:17:39,520 Извинете ме. 914 01:17:40,920 --> 01:17:43,514 - Какво? - Топката е заседнала в дървото. 915 01:17:43,680 --> 01:17:45,716 - Вземи стълбата. - Не, ти го направи! 916 01:17:45,880 --> 01:17:47,074 Ами тази топка? 917 01:17:47,240 --> 01:17:49,196 Искам си моето! Донеси ми го! 918 01:17:49,360 --> 01:17:50,156 - не - Да! 919 01:17:50,320 --> 01:17:51,548 Не в дървото! 920 01:17:51,760 --> 01:17:53,159 Ти си мъка! 921 01:18:02,880 --> 01:18:05,678 Подло е да я разплачеш на нейния рожден ден. 922 01:18:05,840 --> 01:18:06,989 Затова я накарай да се смее. 923 01:18:07,760 --> 01:18:09,159 какво става с теб 924 01:18:10,200 --> 01:18:12,031 Шефуваш ме вкъщи... 925 01:18:13,400 --> 01:18:15,311 Достатъчно ми е гадно на работа! 926 01:18:27,440 --> 01:18:29,556 Ако не искаш да бъдеш с нас, върви. 927 01:19:47,080 --> 01:19:48,149 Мандонато 928 01:19:49,800 --> 01:19:50,994 регистрирала ли се е? 929 01:19:56,440 --> 01:19:58,158 Кога стигна до там? 930 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 Хотелът 931 01:20:04,240 --> 01:20:06,674 как беше шофирането? Валеше. 932 01:20:08,720 --> 01:20:09,994 Имате ли химикалка? 933 01:20:10,960 --> 01:20:11,960 вярно... 934 01:20:12,920 --> 01:20:15,070 Запознайте се с него в хотел Bellerive. 935 01:20:15,800 --> 01:20:16,800 9 сутринта 936 01:20:17,720 --> 01:20:18,720 Описах те. 937 01:20:20,920 --> 01:20:22,797 Срещнах го само веднъж. 938 01:20:23,960 --> 01:20:26,554 Висок, с брада, струва ми се. 939 01:20:29,440 --> 01:20:30,634 Каква е твоята стая? 940 01:20:31,760 --> 01:20:34,672 не е страхотно, но това е само една нощ. 941 01:20:37,360 --> 01:20:38,713 Не съм много гладен. 942 01:20:39,920 --> 01:20:41,194 Аз много от любовта. 943 01:21:07,560 --> 01:21:09,596 - Забравих си ключовете. - какво правиш 944 01:21:09,760 --> 01:21:11,955 Имам нужда от файл за утре сутринта. 945 01:21:16,360 --> 01:21:18,032 Искате ли да хапнем по-късно? 946 01:21:18,360 --> 01:21:19,429 Ако искате. 947 01:21:22,680 --> 01:21:26,719 Усещам, че не сме за със съвета. 948 01:21:28,680 --> 01:21:31,717 Можем да забравим парцел в близост до тенис кортовете. 949 01:21:32,160 --> 01:21:34,116 Кметът смята да го използва 950 01:21:34,280 --> 01:21:36,350 за концерти на открито или нещо такова. 951 01:21:49,320 --> 01:21:50,719 Намерих я, нали знаеш. 952 01:21:51,280 --> 01:21:52,280 какво? 953 01:21:52,960 --> 01:21:55,713 Жената, която караш да подпише договора. 954 01:21:57,720 --> 01:21:59,392 Познаваме се отдавна. 955 01:22:01,760 --> 01:22:03,352 Прекарахме нощта заедно. 956 01:22:08,120 --> 01:22:09,120 кога 957 01:22:09,560 --> 01:22:10,913 След първото й посещение. 958 01:22:16,280 --> 01:22:17,872 Планираш ли да я видиш отново? 959 01:22:19,200 --> 01:22:20,269 да 960 01:22:25,040 --> 01:22:26,314 ядосваш ме! 961 01:22:28,920 --> 01:22:32,390 Казвам ви за глупава сделка и говориш за секс. 962 01:22:34,280 --> 01:22:35,872 Съжалявам, уморен съм. 963 01:22:36,720 --> 01:22:38,233 Ще взема това и ще тръгвам. 964 01:22:42,640 --> 01:22:44,995 Получих адреса й. Тя живее в хубаво. 965 01:22:50,880 --> 01:22:52,393 Не искаш да отидеш да ядеш? 966 01:22:55,800 --> 01:22:57,756 Не, уморен съм. 967 01:23:08,200 --> 01:23:09,599 Само минутка. 968 01:23:14,200 --> 01:23:15,918 Можете ли да подпишете това тук? 969 01:23:16,960 --> 01:23:18,279 Утре ще го напиша. 970 01:23:19,720 --> 01:23:20,994 Напиши какво? 971 01:23:24,960 --> 01:23:27,349 Заявете, че желая да ми прекратят договора 972 01:23:27,560 --> 01:23:29,710 с pays d'aix недвижими имоти, 973 01:23:30,400 --> 01:23:32,914 в знанието че моите незаконни дейности 974 01:23:33,080 --> 01:23:34,911 може да доведе до съдебно производство... 975 01:23:35,080 --> 01:23:36,593 Нещо такова. 976 01:23:38,360 --> 01:23:39,509 Кратко. 977 01:23:43,960 --> 01:23:45,279 Какво я караш да прави? 978 01:23:47,880 --> 01:23:49,836 Не е за нея. за кого е 979 01:23:50,720 --> 01:23:52,312 Ти не ги познаваш. 980 01:23:52,720 --> 01:23:54,392 Но тя поема всички рискове. 981 01:23:54,840 --> 01:23:56,159 - не - Тя го прави. 982 01:23:57,000 --> 01:23:59,309 Кой се пита откъде идват парите? 983 01:23:59,920 --> 01:24:02,673 Това е нейният подпис. Тя щеше да поеме всичките глупости. 984 01:24:03,080 --> 01:24:05,071 Никога не съм я насилвал. 985 01:24:19,640 --> 01:24:20,834 Какво е тя за теб? 986 01:24:21,520 --> 01:24:22,839 Трябва ли първо да подпиша? 987 01:24:25,200 --> 01:24:26,838 Познавах я много млада. 988 01:24:28,160 --> 01:24:30,230 Срещнахме се отново след брака й. 989 01:24:30,760 --> 01:24:32,159 Влюбихме се. 990 01:24:33,320 --> 01:24:35,231 Какво ти е? 991 01:24:39,360 --> 01:24:40,998 какво ще правиш 992 01:24:41,160 --> 01:24:43,754 - Да накараш ченгетата при нея? - Разкарай се! 993 01:26:13,200 --> 01:26:14,713 Кафе и пресен портокалов сок. 994 01:26:34,160 --> 01:26:36,390 „Бях вътре, главата ми се въртеше. 995 01:26:36,600 --> 01:26:38,989 „Трябваше да се насиля да дишам. 996 01:26:39,160 --> 01:26:40,991 „Целувката му не ме изплаши, 997 01:26:41,160 --> 01:26:43,071 „за разлика от церемонията по дипломирането. 998 01:26:49,960 --> 01:26:52,520 „Когато усетих, че страхът му надделя, 999 01:26:52,680 --> 01:26:54,830 "спокойната тръпка на устните му..." 1000 01:26:55,280 --> 01:26:56,599 Мари-Жана! 1001 01:27:04,400 --> 01:27:06,072 Свърши първо. 1002 01:27:38,920 --> 01:27:40,239 Не мога да го разбера правилно. 1003 01:27:45,000 --> 01:27:46,877 Носете тортите вкъщи, ако искате. 1004 01:27:47,040 --> 01:27:48,075 благодаря 1005 01:27:56,400 --> 01:27:57,400 В кучешката колиба? 1006 01:28:05,000 --> 01:28:06,274 ще се върна 1007 01:28:07,080 --> 01:28:08,308 кажи й! 1008 01:29:04,400 --> 01:29:06,231 г-жо мандонато? 1009 01:29:07,760 --> 01:29:09,990 Има телефонно обаждане за вас. 1010 01:29:23,600 --> 01:29:25,192 Седни, ако искаш. 1011 01:29:36,800 --> 01:29:38,233 Да, той е тук. 1012 01:29:41,880 --> 01:29:43,074 Да, позна ме. 1013 01:29:45,000 --> 01:29:46,000 не 1014 01:29:47,760 --> 01:29:48,909 няма да го направя 1015 01:29:50,760 --> 01:29:51,760 Искам навън. 1016 01:29:55,720 --> 01:29:57,233 Можете да се справите с тях. 1017 01:29:58,240 --> 01:29:59,389 съжалявам 1018 01:30:00,280 --> 01:30:01,395 Не, свърши. 1019 01:30:05,320 --> 01:30:09,154 Ако беше тук точно сега, Бих казал същото. 1020 01:30:11,720 --> 01:30:13,836 Ти ме чу. Никога повече няма да се срещнем. 1021 01:30:19,600 --> 01:30:22,068 какво за него? Какво му каза? 1022 01:30:22,440 --> 01:30:23,714 Кой беше ти. 1023 01:30:52,360 --> 01:30:54,157 - Добре, скъпа? - Да, а ти? 1024 01:31:01,520 --> 01:31:02,839 Бъдете добри. 1025 01:31:08,640 --> 01:31:10,312 Спиш ли на Rue Vélane? 1026 01:31:10,520 --> 01:31:11,635 да 1027 01:31:17,880 --> 01:31:18,915 Ще видим. 1028 01:31:30,800 --> 01:31:31,915 Ето, мануш. 1029 01:31:39,280 --> 01:31:40,349 Ето ме тук. 1030 01:31:44,360 --> 01:31:47,318 Ако има проблем, обадете ми се или се отбийте. 1031 01:31:47,520 --> 01:31:49,078 - Добре. - благодаря довиждане 1032 01:32:26,360 --> 01:32:27,793 Приключихте ли за деня? 1033 01:32:29,720 --> 01:32:30,720 да 1034 01:32:34,320 --> 01:32:35,320 не 1035 01:32:41,520 --> 01:32:43,192 Откъде да започнем? 1036 01:32:46,720 --> 01:32:48,597 Тук разполагаме с 3 приемни. 1037 01:32:48,760 --> 01:32:51,194 В последния, има хубава камина. 1038 01:32:51,760 --> 01:32:55,309 18 век. Красив, висококачествен местен камък. 1039 01:32:55,840 --> 01:32:57,637 Оригинален паркет. 1040 01:33:02,160 --> 01:33:03,798 Не сме ли се срещали вече? 1041 01:33:05,720 --> 01:33:07,438 Брюнетка или блондинка 1042 01:33:08,200 --> 01:33:09,200 както и да е... 1043 01:33:09,760 --> 01:33:11,557 Често оглеждате къщите. 1044 01:33:12,320 --> 01:33:13,719 Купете ги дори. 1045 01:33:15,760 --> 01:33:17,113 Или изчезваш. 1046 01:33:18,840 --> 01:33:20,432 Това е китайската стая. 1047 01:33:21,600 --> 01:33:25,718 Най-вероятно будоар или стая за пушачи. Би било хубава детска стая. 1048 01:33:26,880 --> 01:33:28,029 Имате ли деца? 1049 01:33:28,840 --> 01:33:29,840 не? 1050 01:33:31,000 --> 01:33:32,433 Можете да ги измислите. 1051 01:33:33,120 --> 01:33:36,590 Отвън има голям вътрешен двор с изглед към града. 1052 01:33:37,280 --> 01:33:38,315 Ето го. 1053 01:33:39,040 --> 01:33:41,554 4 милиона. Знаете цените на имотите. 1054 01:33:44,000 --> 01:33:45,319 Искаш ли да го обмислим? 1055 01:33:45,760 --> 01:33:47,557 Говорете с вашия съветник? 1056 01:33:48,440 --> 01:33:50,556 Има телефон. Обади му се. 1057 01:33:54,840 --> 01:33:55,875 добре? 1058 01:33:56,800 --> 01:33:58,119 Не сте сигурни? 1059 01:33:58,640 --> 01:33:59,709 Решете се! 1060 01:34:14,120 --> 01:34:15,519 Защо казваш, че си Кати? 1061 01:34:16,600 --> 01:34:19,512 Ти каза, че съм. Ти не ме позна. 1062 01:34:20,560 --> 01:34:22,073 Можеше да го спреш. 1063 01:34:29,920 --> 01:34:31,353 защото 1064 01:34:32,720 --> 01:34:34,153 върна ме назад 1065 01:34:35,120 --> 01:34:36,394 до преди. 1066 01:34:40,160 --> 01:34:41,593 Към терасата. 1067 01:34:43,400 --> 01:34:45,152 Когато никога не съм говорил. 1068 01:34:46,520 --> 01:34:48,158 Когато никога не ме погледна. 1069 01:34:50,840 --> 01:34:51,989 И тогава 1070 01:34:53,040 --> 01:34:54,598 защото е мъртва! 1071 01:35:02,840 --> 01:35:04,239 Беше вторник, 1072 01:35:05,120 --> 01:35:06,599 28 май. 1073 01:35:08,920 --> 01:35:10,592 Бяхме на басейн. 1074 01:35:10,800 --> 01:35:12,711 Баща й ни взе. 1075 01:35:14,600 --> 01:35:16,591 Остави ни на ъгъла на улицата. 1076 01:35:17,280 --> 01:35:19,714 Стояхме там за момент, шегувайки се. 1077 01:35:20,400 --> 01:35:22,231 Бяхме с мокри бански. 1078 01:35:22,800 --> 01:35:25,155 не си спомням ако говорим за теб. 1079 01:35:27,600 --> 01:35:29,875 Видях я да се качва горе с баща си. 1080 01:35:32,560 --> 01:35:34,755 Исках да се кача с тях, 1081 01:35:35,280 --> 01:35:38,590 но 2 човека в залата каза ми да се прибера вкъщи. 1082 01:35:40,000 --> 01:35:41,069 И тогава 1083 01:35:44,440 --> 01:35:46,078 смешно, нали? 1084 01:35:50,760 --> 01:35:53,399 И когато ни каза да се махаме. 1085 01:35:53,600 --> 01:35:54,874 Надувайки свирката си... 1086 01:35:55,520 --> 01:35:56,748 Не, не ти. 1087 01:37:03,440 --> 01:37:04,440 Още ли сте в Ница? 1088 01:37:07,080 --> 01:37:08,080 не 1089 01:37:09,520 --> 01:37:10,748 Пътувах. 1090 01:37:11,840 --> 01:37:13,512 В момента не работя. 1091 01:37:16,320 --> 01:37:17,320 освен... 1092 01:37:20,400 --> 01:37:21,719 Малко театър 1093 01:37:40,960 --> 01:37:42,916 за колко време отиваш 1094 01:37:45,360 --> 01:37:46,679 аз не знам 1095 01:37:49,640 --> 01:37:50,834 Няколко дни. 1096 01:37:52,840 --> 01:37:55,070 Можете да посетите магазина на баща ми. 1097 01:37:56,440 --> 01:37:58,078 Никога няма да се върна. 1098 01:39:27,080 --> 01:39:29,753 Ако искате да се качите, давайте. 1099 01:39:30,920 --> 01:39:31,920 благодаря 1100 01:42:11,960 --> 01:42:12,960 търсих те 1101 01:42:17,240 --> 01:42:18,434 Загубих се. 1102 01:47:02,960 --> 01:47:04,916 Субтитри: C.M.C.